EchoWay Privacy Policy
Last updated: 4 November 2026
EchoWay is available for iPhone (App Store) and Android (Google Play). Most of this policy applies to both. Where the two apps differ, the paragraph starts with iPhone: or Android:.
What we collect
EchoWay works without an account. When you open the app we create an anonymous user ID so your lesson progress, points and vocabulary reviews can be stored.
iPhone: If you choose Sign in with Apple, we also store the email address Apple shares with us (you may hide it) so your progress follows you to other devices.
Android: If you choose Sign in with Google, we also store the email address of your Google account so your progress follows you to other devices. Firebase Authentication keeps the name shown on your Google account as part of the sign-in record; EchoWay does not use it for anything else.
We store: completed lessons, points, best scores, vocabulary review schedules, your chosen traveler voice and your explanation language. We do not collect location, contacts or photos.
Both apps show ads. Google's advertising service uses device data, as described under "Advertising" below. iPhone: EchoWay does not ask for permission to track you, so Google does not receive your device's advertising identifier (IDFA).
Microphone and speech
A vocabulary session ends with a speaking step: you tap Speak and say the word out loud. The microphone is on only while that step is recording, and you can skip the step or decline the permission — the rest of the app works without it.
iPhone: iOS asks for microphone and speech recognition access the first time, and you can withdraw it any time in Settings. What you say is turned into text by the speech recognition built into iOS. Depending on your device, language and settings, Apple performs this on your device or on Apple's servers; that processing is covered by Apple's privacy policy.
Android: Android asks for microphone access the first time, and you can withdraw it any time in Settings → Apps → EchoWay → Permissions. What you say is turned into text by your device's speech recognition service (on most devices, Google's). Depending on your device, language and settings, this happens on your device or on Google's servers; that processing is covered by Google's privacy policy.
EchoWay never records your voice to a file, never stores it and never uploads it anywhere. The recognised text is compared with the expected word on your device and then discarded; all we keep is whether you finished the step.
Crash reports
If the app crashes, Firebase Crashlytics sends a crash report: the technical stack trace, device model, operating system version (iOS or Android) and app version, together with a random installation ID that lets us count how many devices a crash affects. Reports are not linked to your name or email and are used only to fix bugs.
Usage statistics
To learn which lessons work and where learners get stuck, the app sends anonymous usage events to Google Analytics for Firebase: finishing the welcome, starting, finishing or leaving a lesson (with its score), completing a stop or a vocabulary session, signing in, and your explanation language. Each event carries a random app-instance ID, the device model, operating system and app version, and an approximate country derived from your IP address. We never attach your user ID, name or email address, and these statistics are not used to personalise ads. iPhone: the identifier for vendors (IDFV) is not collected for analytics.
App integrity checks
Android: To protect our servers from abuse, the app uses Firebase App Check with Google Play Integrity to confirm that requests come from a genuine copy of EchoWay installed from Google Play on a real device. The check produces a short-lived token; it does not identify you and is not used for advertising.
Feedback
When you send feedback from the app, your mail app opens a message to feedback@echoway.app. It includes the app version, device model, operating system version (iOS or Android), explanation language and, from the Passport tab, your user ID, so we can find and fix the problem. You can edit or remove these lines before sending. We use your email only to reply.
Where data is stored
Progress is stored in Google Firebase (Firestore and Authentication) under Google's data-processing terms. Data is protected by security rules so that only you can read or change your own records. All data the apps send is encrypted in transit (HTTPS/TLS).
Tracking and advertising
EchoWay contains ads from Google AdMob, described in the next section. Apart from the advertising and the anonymous usage statistics described above, it has no analytics that profile you. iPhone: EchoWay does not track you across other companies' apps and websites and never shows Apple's "Allow tracking" prompt.
Advertising
When you leave the result screen of a lesson beyond the first stop, the app may show one full-screen ad (an interstitial). Ads never appear in the middle of a lesson, and the lessons of the first stop (the Airport) and the welcome are ad-free.
Ads are served by Google AdMob. To show ads, measure them and prevent fraud, Google's Mobile Ads SDK collects device identifiers (on Android, the advertising ID and app set ID; on iPhone, an identifier for apps from the same developer, not the advertising identifier), your IP address (which may be used to estimate your general location), your interactions with ads (for example taps) and device and diagnostic information such as app launch time. This data goes directly to Google and is encrypted in transit. EchoWay does not receive it and does not combine it with your lesson progress or your email address. How Google uses this data is explained in Google's privacy policy and on How Google uses information from sites or apps that use its services.
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, Google's consent form appears when you first open the app, and ads are only requested after you have made your choice. You can choose whether Google may use your data to personalise ads; if you don't agree, you may still see ads that are not personalised. You can change your choice at any time in the app: Passport tab → "Ad privacy choices".
Android: Wherever you are, you can stop personalised ads in your Android settings: on Android 12 and later, Settings → Privacy → Ads → Delete advertising ID (on some devices: Settings → Google → Ads); on older versions, turn on "Opt out of Ads Personalization" in the same place. You can also reset your advertising ID there at any time.
Deleting your data
In the app: Passport tab → Sign in → Delete account. This removes your profile, progress and vocabulary data from our servers immediately. If you use EchoWay as a guest, or cannot open the app, email feedback@echoway.app with the subject "Delete my EchoWay data" and the user ID shown in the Passport tab (or the email address you signed in with); we delete your data within 30 days and confirm by email.
Advertising data is held by Google, not by us. On Android you can reset or delete your advertising ID in Android settings as described above; on both platforms you can manage your Google ad data at My Ad Center.
Children
EchoWay is rated 4+ on the App Store and is designed for teenagers and adults learning English; it is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children beyond the anonymous ID described above.